鼓足干勁

拼音gǔ zú gàn jìn

注音ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄍㄢˋ ㄐ一ㄣˋ

解釋鼓：鼓動，振作。把勁頭鼓足，準備做事。

出處朱德《上黔靈山》：“青年子弟多豪俊，鼓足干勁建家鄉(xiāng)?！?/p>

例子季羨林《世紀回眸》：“仍然鼓足干勁，認真做著自己的工作?！?/p>

用法作謂語、狀語；用于做事。

感情鼓足干勁是中性詞。

反義垂頭喪氣、萎靡不振

英語brace one's energies（go all out; put on steam）

俄語напрячь все силы

日語多(おお)いに意気込む

法語déployer tous les efforts