飛蛾投火

拼音fēi é tóu huǒ

注音ㄈㄟ ㄜˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄛˇ

解釋象蛾子撲火一樣。比喻自找死路、自取滅亡。

出處《梁書 到溉傳》：“如飛蛾之赴火，豈焚身之可吝?！?/p>

例子不然進(jìn)入他家，如飛蛾投火一般，坑你上不上，下不下，那時(shí)悔之晚矣。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十七回）

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情飛蛾投火是貶義詞。

繁體飛蛾投火

近義自取滅亡、飛蛾赴火

英語(yǔ)seeking one's own doom

俄語(yǔ)как мотылёк на огóнь

日語(yǔ)飛んで火(ひ)に蕑(い)る夏(なつ)の蟲(むし)

德語(yǔ)Die Motten fliegen ins Licht（sich selbst den Untergang bereiten）

法語(yǔ)courir à sa perte