防不勝防

拼音fáng bù shèng fáng

注音ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄤˊ

解釋防：防備；勝：盡；完全。形容防備不過來。

出處清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“這種小人，真是防不勝防。”

例子叭兒之類，是不足懼的，最可怕的確是口是心非的所謂“戰(zhàn)友”，因為防不勝防。（魯迅《致楊霽云信》）

正音“勝”，不能讀作“shēng”。

辨形“防”，不能寫作“妨”。

用法緊縮式；作謂語、定語；表示能力小，難以承受。

謎語方

感情防不勝防是中性詞。

繁體防不勝防

近義突如其來、猝不及防

反義萬無一失、料事如神

英語impossible to defend effectively

俄語никакие мéры предосторóжности не помогáют

日語防(ふせ)ぐに防ぎれない

法語impossible de se prémunir,se se défendre