錯綜復雜

拼音cuò zōng fù zá

注音ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ

解釋錯：交叉；交錯；綜：合在一起；錯綜：縱橫交叉。交錯綜合；重復雜亂。形容頭緒繁多；情況復雜。

出處《周易 系辭上》：“參伍以變，錯綜其數(shù)。”

例子不管形式上怎樣錯綜復雜，變化詭奇，實際上總有一個基本的道理貫串其間。（秦牧《河汊錯綜》）

正音“復”，不能讀作“fú”。

辨形“綜”，不能寫作“蹤”、“宇”。

辨析錯綜復雜和“撲朔迷離”；都能形容情況復雜；不易弄清楚。但錯綜復雜偏重指客觀事物本身的復雜；并含有頭緒多的意思；“撲朔迷離”偏重指主觀上難以辨認；看不清底細。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容斗爭、矛盾等。

感情錯綜復雜是中性詞。

繁體錯綜復雜

近義撲朔迷離、縱橫交錯、盤根錯節(jié)

反義一目了然、井然有序

英語perplexing

俄語усложниться

日語複雑 (ふくざつ)に蕑り込む

德語kompliziert（verwickelt）

法語dans une grande confusion