寸土必爭(zhēng)

拼音cùn tǔ bì zhēng

注音ㄘㄨㄣˋ ㄊㄨˇ ㄅ一ˋ ㄓㄥ

解釋寸土：極小的一片土地。一點(diǎn)土地也不讓敵方侵占；要進(jìn)行爭(zhēng)奪。形容斗爭(zhēng)激烈尖銳和針?shù)h相對(duì)。也作“尺寸必爭(zhēng)”、“寸土不讓”。

出處《新唐書(shū) 李光弼傳》：“兩軍相敵，尺寸必爭(zhēng)。”

例子我們是針?shù)h相對(duì)，寸土必爭(zhēng)，絕不讓國(guó)民黨輕輕易易地占我們的地方，殺我們的人。（毛澤東《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后的時(shí)局和我們的方針》）

正音“爭(zhēng)”，不能讀作“zhèng”。

辨形“爭(zhēng)”，不能寫(xiě)作“征”。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；指不放棄任何利益。

感情寸土必爭(zhēng)是中性詞。

繁體寸土必爭(zhēng)

近義寸土不讓

反義拱手相讓

英語(yǔ)fight for every inch of land

俄語(yǔ)борóться за кáждую пядь земли

日語(yǔ)寸土 (すんど)たりとも讓 (ゆず)らない

德語(yǔ)um jeden Zollbreit Boden Kǎmpfen

法語(yǔ)disputer chaque pouce de terrain