抱恨終天

拼音bào hèn zhōng tiān

注音ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄊ一ㄢ

解釋抱恨：懷著遺憾；終天：終生。懷著極大的遺憾；一直到死。

出處元 姚燧《中書(shū)左丞李公家廟碑》：“吾不得以時(shí)喪先公，既抱恨于終天，今復(fù)棄養(yǎng)太夫人，而身先朝露……吾目不瞑泉下矣。”

例子今老母已喪，抱恨終天。（明 羅貫中《三國(guó)演義》第四十一回）

正音“終”，不能讀作“zōng”。

辨形“抱”，不能寫(xiě)作“報(bào)”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容無(wú)法彌補(bǔ)的遺憾。

感情抱恨終天是中性詞。

繁體抱恨終天

近義終天之恨、抱恨終身

反義心甘情愿、死而無(wú)憾

英語(yǔ)harbor an eternal sorrow

日語(yǔ)一生の恨みとなる