懲羹吹虀

拼音chéng gēng chuī jī

注音ㄔㄥˊ ㄍㄥ ㄔㄨㄟ ㄐ一

解釋羹：濃湯；虀：通“齏”，咸菜。被熱羹燙過的人，吃涼菜也要吹一吹。比喻鑒于以往的教訓，遇事過分小心，該做的不敢做或舉措失當。

出處梁啟超《變法通議·論科舉》：“而瑰瑋特絕之徒，益懲羹吹虀，羞與噲伍。”

用法作謂語、定語、賓語；比喻做事過分小心。

感情懲羹吹虀是貶義詞。

繁體懲羹吹虀

近義懲羹吹齏

英語The dog that has been beaten with a stick is afraid of its shadow.