出謀劃策

拼音chū móu huà cè

注音ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ

解釋謀：計(jì)謀；劃：籌劃。制定計(jì)謀策略。指為人出主意。

出處明 馮夢龍《東周列國志》：“汝依違觀望其間，并不見出奇畫策，無非因人成事。”

例子其余的人，連老賀在內(nèi)，也都出謀劃策，各有貢獻(xiàn)?？棕省缎聝号⑿劾m(xù)傳》第九章

正音“謀”，不能讀作“mé”；“策”，不能讀作“chè”。

辨形“謀”，不能寫作“煤”。

用法聯(lián)合式；作謂語；指為人想辦法，出主意。

感情出謀劃策是中性詞。

繁體出謀劃筞

近義運(yùn)籌帷幄

英語offer advice

俄語дать совéт（плести интриги）

日語策略(さくりゃく)をめぐらす，蕑(い)れ知恵(ぢえ)する

德語für jn Rǎnke schmieden

法語donner conseil et diriger un plan