明槍容易躲，暗劍最難防

拼音míng qiāng róng yì duǒ，àn jiàn zuì nán fáng

注音ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ㄤ ㄖㄨㄥˊ 一ˋ ㄉㄨㄛˇ，ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ

解釋指公開攻擊容易對付，暗地陷害劫難于防備。同“明槍容易躲，暗箭最難防”。

出處明·葉憲祖《鸞鎞記·挫權(quán)》：“待我到丞相跟前去，背他一場是非，叫他明槍容易躲，暗箭最難防。”

用法作賓語、定語、分句；用于勸誡人。

感情明槍容易躲，暗劍最難防是中性詞。

繁體明槍容易躲，暗劍最難防

近義明槍好躲，暗箭難防

英語False friends are worse than open enemies.