仇人見面，分外眼紅

拼音chóu rén jiàn miàn，fèn wài yǎn hóng

注音ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄢˋ ㄇ一ㄢˋ，ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ 一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ

解釋眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。

出處賴傳珠《模范紅五團(tuán)的新榮譽(yù)》：“真是仇人見面，分外眼紅。”

例子賴傳珠《模范紅五團(tuán)的新榮譽(yù)》：“真是仇人見面，分外眼紅?！?/p>

用法作賓語、分句；指敵對雙方相逢時(shí)憤怒的樣子。

感情仇人見面，分外眼紅是中性詞。

繁體仇人見面，分外眼紅

近義仇人相見，分外眼紅

英語Enemies see red the moment they meet.