水能載舟，亦能覆舟

拼音shuǐ néng zài zhōu，yì néng fù zhōu

注音ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓㄡ，一ˋ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄓㄡ

解釋載：承載；覆：傾覆。比喻在平時(shí)要想到可能發(fā)生的困難和危險(xiǎn)，事物有利有害。

出處唐·陸贄《奉天論延訪朝臣表》：“故喻君為舟，喻人為水，言水能載舟亦能覆舟也，舟即君道，水即人情，舟順?biāo)绖t浮，違則沒(méi)?！?/p>

例子高陽(yáng)《胡雪巖全傳·燈火樓臺(tái)》：“水能載舟，亦能覆舟，電報(bào)亦是如此，非得托付給很妥當(dāng)?shù)娜瞬豢?，否則機(jī)密容易外泄?！?/p>

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；用于勸誡人。

感情水能載舟，亦能覆舟是中性詞。

近義載舟覆舟、水可載舟，亦可覆舟

英語(yǔ)The water that bears the boat is the same that swallows it up.