上梁不正下梁歪

拼音shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

注音ㄕㄤˋ ㄌ一ㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒ一ㄚˋ ㄌ一ㄤˊ ㄨㄞ

解釋上梁：指上級或長輩。比喻在上的人行為不正，下面的人也跟著做壞事。

出處晉 楊泉《物理論》：“上不正，下參差。”

例子茅盾《鍛煉》：“上梁不正下梁歪，傷兵們果然做得過分一點(diǎn)。”

用法復(fù)句式；作賓語、分句。

感情上梁不正下梁歪是中性詞。

繁體上樑不正下樑歪

近義上好下甚、上梁不正

英語when the above behave wrongly,the below will do the same（Fish begins to stink at the head.）

俄語Каков поп，таков и приход.

日語上に立つものが正しくないと，下のものも悪くなる