船到江心補(bǔ)漏遲

拼音chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

解釋船到江心才補(bǔ)漏洞。比喻補(bǔ)救不及時(shí)，對事情毫無幫助。

出處元 鄭光祖《智勇定齊》第三折：“你如今船到江心補(bǔ)漏遲，抵多少臨崖勒馬才收騎?！?/p>

例子清·石玉昆《小五義》第13回：“這就叫‘臨崖勒馬收韁晚，船到江心補(bǔ)漏遲’?！?/p>

用法復(fù)句式；作分句；指事先沒準(zhǔn)備，臨時(shí)措施不得力。

感情船到江心補(bǔ)漏遲是中性詞。

繁體舩到江心補(bǔ)漏遲

近義于事無補(bǔ)

英語It's too late to plug the leak when the boat is in midstream