漫山遍野

拼音màn shān biàn yě

注音ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄅ一ㄢˋ 一ㄝˇ

解釋漫：原為水滿外流的意思；引申為“布滿”；遍：動(dòng)詞；遍及；布滿。原指布滿了山坡山岡、田間曠野。形容數(shù)量很多、范圍很廣、聲勢(shì)很大。

出處明 羅貫中《三國(guó)演義》第58回：“西涼州前部先鋒馬岱引軍一萬(wàn)五千，浩浩蕩蕩，漫山遍野而來(lái)。”

例子春天來(lái)了，漫山遍野都披上了綠裝。

辨形“漫”，不能寫作“滿”。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、主語(yǔ)；形容人或動(dòng)植物。

感情漫山遍野是中性詞。

近義比比皆是、俯拾即是

反義寥寥無(wú)幾、寥若晨星

英語(yǔ)be found everywhere

俄語(yǔ)повсюду（везде и всюду）

日語(yǔ)山野(さんや)の至る所，見渡(みわた)すかぎり

法語(yǔ)grande multitude（en grand nombre）